泥牛斗入海门关，直到如今万象闲。
百鸟不来春自老，柴门依旧向东山。

xī yǐn
ní níu dǒu rù hǎi mén guān，
zhí dào rú jīn wàn xiàng xián。
bǎi niǎo bù lái chūn zì lǎo，
chái mén yī jìu xiàng dōng shān 。