《柴关岭》

chái guān líng
luò rì sàn guān sè，
luàn yún xié gǔ fēng。
yuán tí qīng zhàng hé，
niǎo guò yī tiān tōng。
shí liè kūn lún běi，
jiāng líu hàn miǎn dōng。
yuǎn yóu dòng gāo xīng，
shān sè wèi tūn cóng。