驱车出郭门，缁尘迎面扑。
引领见西山，顿觉豁心目。
金碧焕楼台，清华足水木。
兰若远相望，烟岚围簇簇。
言寻相国园，水塔名久熟。
取径御园西，冈峦争起伏。
诘曲度龙潭，一径入松竹。
池榭虽荒凉，丘壑尚回复。
架石以为梁，牵藤可补屋。
绕砌乱泉鸣，依檐飞鸟宿。
云来万树平，雨过千峰沐。
奇石蹲虎头，幽林狎麋鹿。
仙果间名葩，朝暮散清馥。
平居爱名胜，如渴思茗粥。
今晨来此间，如画得饱读。
无奈世网牵，欲留不可复。
回首谢山灵，何时此卜筑。

shǔi tǎ sì
qū chē chū guō mén，
zī chén yíng miàn pū。
yǐn lǐng jiàn xī shān，
dùn jué huō xīn mù。
jīn bì huàn lóu tái，
qīng huá zú shǔi mù。
lán ruò yuǎn xiāng wàng，
yān lán wéi cù cù。
yán xún xiāng guó yuán，
shǔi tǎ míng jǐu shú。
qǔ jìng yù yuán xī，
gāng luán zhēng qǐ fú。
jié qū dù lóng tán，
yī jìng rù sōng zhú。
chí xiè sūi huāng liáng，
qīu hè shàng húi fù。
jià shí yǐ wèi liáng，
qiān téng kě bǔ wū。
rào qì luàn quán míng，
yī yán fēi niǎo sù。
yún lái wàn shù píng，
yǔ guò qiān fēng mù。
qí shí dūn hǔ tóu，
yōu lín xiá mí lù。
xiān guǒ jiān míng pā，
zhāo mù sàn qīng fù。
píng jū ài míng shèng，
rú kě sī míng zhōu。
jīn chén lái cǐ jiān，
rú huà dé bǎo dú。
wú nài shì wǎng qiān，
yù líu bù kě fù。
húi shǒu xiè shān líng，
hé shí cǐ bǔ zhú。