笔墨如山宁疗饥，漫劳红日一丝迟。
浊醪有理贫难醉，坐客无毡寒见欺。
占岁丰凶云物动，漏春消息管灰知。
江南梅使无恙否，肠断陇头花一枝。

cháng zhì qí èr
bǐ mò rú shān níng liáo jī，
màn láo hóng rì yī sī chí。
zhuó láo yǒu lǐ pín nán zùi，
zuò kè wú zhān hán jiàn qī。
zhān sùi fēng xiōng yún wù dòng，
lòu chūn xiāo xī guǎn hūi zhī。
jiāng nán méi shǐ wú yàng fǒu，
cháng duàn lǒng tóu huā yī zhī。