小别惊年过，情深搅梦思。
每当花发候，便数尔行期。
涧水流香细，林鸠唤雨迟。
柴荆谁午扣，吟苦不成诗。

wàng zhāng èr kěn yí bù zhì
xiǎo bié liáng nián guò，
qíng shēn jiǎo mèng sī。
měi dāng huā fā hòu，
biàn shù ěr xíng qī。
jiàn shǔi líu xiāng xì，
lín jīu huàn yǔ chí。
chái jīng shúi wǔ kòu，
yín kǔ bù chéng shī。