东风吹老碧桃枝，偏尔能开倾国姿。
垂首似含亭北恨，折腰如怨马嵬时。
残香尚足惊丹卉，剩粉犹堪入品题。
寄语东君好珍重，莫教风雨葬西施。

yǒng cán mǔ dān
dōng fēng chūi lǎo bì táo zhī，
piān ěr néng kāi qīng guó zī。
chúi shǒu sì hán tíng běi hèn，
zhé yāo rú yuàn mǎ wéi shí。
cán xiāng shàng zú liáng dān hùi，
shèng fěn yóu kān rù pǐn tí。
jì yǔ dōng jūn hǎo zhēn zhòng，
mò jiào fēng yǔ zàng xī shī。