脱了荷衣事将台，羁留又见岭梅开。
诗因癸水辰山作，讼自雷州电县来。
架上书从人借读，墙边竹是俸移栽。
小窗睡起无情味，闲听饥禽啄砌苔。

zì yòng tái zì yùn yī shǒu
tuō le hé yī shì jiāng tái，
jī líu yòu jiàn líng méi kāi。
shī yīn gǔi shǔi chén shān zuò，
sòng zì léi zhōu diàn xiàn lái。
jià shàng shū cóng rén jiè dú，
qiáng biān zhú shì fèng yí zāi。
xiǎo chuāng shùi qǐ wú qíng wèi，
xián tīng jī qín zhuó qì tái 。