停云脉脉对春杯，宋玉招寻此日来。
屋矮坐看书接栋，溪平行爱水生苔。
河桥细雨舟初泊，山郭寒烟梅半开。
万里心期空岁暮，潜夫翻愧黑头回。

cì sòng shí lóu chūn rì guò fǎng zuò
tíng yún mài mài dùi chūn bēi，
sòng yù zhāo xún cǐ rì lái。
wū ǎi zuò kàn shū jiē dòng，
xī píng xíng ài shǔi shēng tái。
hé qiáo xì yǔ zhōu chū bó，
shān guō hán yān méi bàn kāi。
wàn lǐ xīn qī kōng sùi mù，
qián fū fān kùi hēi tóu húi 。