小寺无蹊径，行时认藓痕。
犬寒鸣似豹，僧老瘦于猿。
涧水来旋磨，山童出闭门。
城中梅未见，已有数株繁。

xiǎo sì
xiǎo sì wú xī jìng，
xíng shí rèn xiǎn hén。
quǎn hán míng sì bào，
sēng lǎo shòu yú yuán。
jiàn shǔi lái xuán mó，
shān tóng chū bì mén。
chéng zhōng méi wèi jiàn，
yǐ yǒu shù zhū fán。