襟怀净无尘，太山岩岩秋。
心声响虚籁，何俟西山幽。
悠然一段清，可就不可致。
苟非可人就，未必蒙倒屣。
吾家短髯翁，吴霜诧新茁。
因依眉睫间，凛凛可濯热。
钩帘事晚眺，层翠出林杪。
一笑自点头，万象同飕飗。

hùi rì zhì shuǎng xuān
jīn huái jìng wú chén，
tài shān yán yán qīu。
xīn shēng xiǎng xū lài，
hé sì xī shān yōu。
yōu rán yī duàn qīng，
kě jìu bù kě zhì。
gǒu fēi kě rén jìu，
wèi bì méng dǎo xǐ。
wú jiā duǎn rán wēng，
wú shuāng chà xīn zhuó。
yīn yī méi jié jiān，
lǐn lǐn kě zhuó rè。
gōu lián shì wǎn tiào，
céng cùi chū lín miǎo。
yī xiào zì diǎn tóu，
wàn xiàng tóng sōu líu。