青青岁寒之淡交，柏也揖逊苍髯梢。
凛姿古调瘠而实，昔未成才先莫逆。
执此能事柄者谁，弹压玉霄王紫微。
千古万古不可追，落子亦复四十围。
公乎多才亦多艺，小试演纶光帝制。
复将馀墨散馀春，烟云树石皆精神。
擎重雪枝寒不倚，霜干相周不相比。
山林豪逸并孤标，冠剑大臣横劲气。
想当欲画未画时，积思凝虑全天倪。
忽然直上盘云霓，不见笔墨之畛畦。
因依方寸亦磅礴，岂止一丘仍一壑。
良木非摧石不崩，于戏九原不可作。

xǐng ān wáng dà qīng sōng bǎi píng zhàng gē
qīng qīng sùi hán zhī dàn jiāo，
bǎi yě yī xùn cāng rán shāo。
lǐn zī gǔ diào jí ér shí，
xī wèi chéng cái xiān mò nì。
zhí cǐ néng shì bǐng zhě shúi，
dàn yā yù xiāo wáng zǐ wēi。
qiān gǔ wàn gǔ bù kě zhūi，
luò zǐ yì fù sì shí wéi。
gōng hū duō cái yì duō yì，
xiǎo shì yǎn lún guāng dì zhì。
fù jiāng yú mò sàn yú chūn，
yān yún shù shí jiē jīng shén。
qíng zhòng xuě zhī hán bù yǐ，
shuāng gān xiāng zhōu bù xiāng bǐ。
shān lín háo yì bìng gū biāo，
guān jiàn dà chén héng jìng qì。
xiǎng dāng yù huà wèi huà shí，
jī sī níng lv̀ quán tiān ní。
hū rán zhí shàng pán yún ní，
bù jiàn bǐ mò zhī zhěn qí。
yīn yī fāng cùn yì bàng bó，
qǐ zhǐ yī qīu réng yī hè。
liáng mù fēi cūi shí bù bēng，
yú xì jǐu yuán bù kě zuò。