臃肿窥秦制，曾闻酿酒来。
腹如包括胀，口作并吞开。
北筑饥难疗，东巡醉不回。
痕云疑潋滟，馀沥晕苍苔。

qín shí shí jǐu gāng
yǒng zhǒng kūi qín zhì，
céng wén niàng jǐu lái。
fù rú bāo kuò zhàng，
kǒu zuò bìng tūn kāi。
běi zhú jī nán liáo，
dōng xún zùi bù húi。
hén yún yí liàn yàn，
yú lì yūn cāng tái。