绿叶未幄春正迟，看看雪煖开荼蘼。
看宁密意谢红药，掎角缓放韶华归。
一芳一菲寻版荡，更无可砥狂澜涨。
惠风迤逦索蒲葵，约束凉薰小相让。
棠梨雨褪燕脂蔫，来禽效颦相后先。
主人朝天未回鞯，软红没屦东华前。
饮湖山绿方颓玉，水绕山围南宕北。
起来却忆故园春，园中四时花木新。
诗人眉苦闲情皱，不怕天知怕天瘦。
遂令真宰妒冥搜，无人不恨古藤州。

fǎng yè hǎi yán bù zhí
lv̀ yè wèi wò chūn zhèng chí，
kàn kàn xuě nuǎn kāi tú mí。
kàn níng mì yì xiè hóng yào，
jǐ jiǎo huǎn fàng sháo huá gūi。
yī fāng yī fēi xún bǎn dàng，
gèng wú kě dǐ kuáng lán zhǎng。
hùi fēng yǐ lǐ suǒ pú kúi，
yuē shù liáng xūn xiǎo xiāng ràng。
táng lí yǔ tùn yàn zhī yān，
lái qín xiào pín xiāng hòu xiān。
zhǔ rén zhāo tiān wèi húi jiān，
ruǎn hóng méi jù dōng huá qián。
yǐn hú shān lv̀ fāng túi yù，
shǔi rào shān wéi nán dàng běi。
qǐ lái què yì gù yuán chūn，
yuán zhōng sì shí huā mù xīn。
shī rén méi kǔ xián qíng zhòu，
bù pà tiān zhī pà tiān shòu。
sùi lìng zhēn zǎi dù míng sōu，
wú rén bù hèn gǔ téng zhōu。