不解俯华簪，峨峨独苦心。
反骚嫌少作，番袜动新吟。
折玉兰风急，摧金菊雨霪。
中年儿女泪，消得几沾衿。

dào zhào zǐ zhī
bù jiě fǔ huá zān，
é é dú kǔ xīn。
fǎn sāo xián shǎo zuò，
fān wà dòng xīn yín。
zhé yù lán fēng jí，
cūi jīn jú yǔ yín。
zhōng nián ér nv̌ lèi，
xiāo dé jī zhān jīn。