薄暮瞻庭除，庭槐微风发。
披衣试素微，搴帷见明月。
皤皤漆园吏，拮据乱世哲。
世途险以难，中道易故辙。
贫贱夙所安，荣华焉所设。
幽谷有崇兰，怀芳度严节。
贮以文草筐，佩以夜央缬。
如何妙佳人，旷今音尘绝。

zhāo yǐn shī qí yī
bó mù zhān tíng chú，
tíng huái wēi fēng fā。
pī yī shì sù wēi，
qiān wéi jiàn míng yuè。
pó pó qī yuán lì，
jié jù luàn shì zhé。
shì tú xiǎn yǐ nán，
zhōng dào yì gù chè。
pín jiàn sù suǒ ān，
róng huá yān suǒ shè。
yōu gǔ yǒu chóng lán，
huái fāng dù yán jié。
zhǔ yǐ wén cǎo kuāng，
pèi yǐ yè yāng xié。
rú hé miào jiā rén，
kuàng jīn yīn chén jué。