旭日散朱扉，名花宫锦姿。
宝钗沾夕露，剉檗染秋衣。
野雀下不见，狂蜂隐未飞。
片心应待照，辛苦为君欹。

yǒng shǔ kúi huā
xù rì sàn zhū fēi，
míng huā gōng jǐn zī。
bǎo chāi zhān xī lù，
cuò bò rǎn qīu yī。
yě què xià bù jiàn，
kuáng fēng yǐn wèi fēi。
piàn xīn yìng dài zhào，
xīn kǔ wèi jūn yī。