春辉初试小楼西，暖日笼云亦易低。
谷鸟变声知律转，寒花弄色与人齐。
窗含淑气垆烟迥，帘捲东风野霭迷。
山院晓来无别事，新诗吟就竹间题。

yuán dàn màn tí
chūn hūi chū shì xiǎo lóu xī，
nuǎn rì lóng yún yì yì dī。
gǔ niǎo biàn shēng zhī lv̀ zhuǎn，
hán huā nòng sè yǔ rén qí。
chuāng hán shú qì lú yān jiǒng，
lián juǎn dōng fēng yě ǎi mí。
shān yuàn xiǎo lái wú bié shì，
xīn shī yín jìu zhú jiān tí。