偶自山中出，寻幽到药栏。
夕阳斜带雨，林木易生寒。
隔岸风烟异，孤筇去住难。
移时即分手，江路水漫漫。

xià rì fǎng yǒu rén guǎn shí tú zhōng wén jǐng
ǒu zì shān zhōng chū，
xún yōu dào yào lán。
xī yáng xié dài yǔ，
lín mù yì shēng hán。
gé àn fēng yān yì，
gū qióng qù zhù nán。
yí shí jí fēn shǒu，
jiāng lù shǔi màn màn。