群峰摇夜翠，当夏亦凄清。
石壁分馀霭，疏林透薄明。
欲到板桥去，坐闻幽涧声。
柴门开复掩，飒飒谷风生。

xià yè wàng yuè
qún fēng yáo yè cùi，
dāng xià yì qī qīng。
shí bì fēn yú ǎi，
shū lín tòu bó míng。
yù dào bǎn qiáo qù，
zuò wén yōu jiàn shēng。
chái mén kāi fù yǎn，
sà sà gǔ fēng shēng。