故人遥集海云隈，林下幽寻破径苔。
山寺杖藜沿涧岸，隔坡回首见楼台。
钟连落叶兼秋远，雁逐寒潮带月来。
无限诗情吟不尽，重阳明日菊花开。

zhòng yáng qián yī xī yǔ lí yín zhòng chén xí jūn wáng rén shí zhū zǐ jí hǎi yún sì bù yuè
gù rén yáo jí hǎi yún wēi，
lín xià yōu xún pò jìng tái。
shān sì zhàng lí yán jiàn àn，
gé pō húi shǒu jiàn lóu tái。
zhōng lián luò yè jiān qīu yuǎn，
yàn zhú hán cháo dài yuè lái。
wú xiàn shī qíng yín bù jǐn，
zhòng yáng míng rì jú huā kāi。