不尽分携意，江干忆此时。
方怜车马送，未作别离诗。
暖日移云影，芦花间雁儿。
山堂风雨夜，远梦故人期。

jì bié gāng chéng zhū zǐ
bù jǐn fēn xié yì，
jiāng gān yì cǐ shí。
fāng lián chē mǎ sòng，
wèi zuò bié lí shī。
nuǎn rì yí yún yǐng，
lú huā jiān yàn ér。
shān táng fēng yǔ yè，
yuǎn mèng gù rén qī。