不堪鶗鴂最先鸣，冒雨开残暑未清。
檐卜将来何所似，优昙恐是有虚名。
白云只可自怡悦，流水翻能移性情。
一自与君投分后，几多怀抱付他生。

bǎi hé shī qí sì
bù kān tí juè zùi xiān míng，
mào yǔ kāi cán shǔ wèi qīng。
yán bǔ jiāng lái hé suǒ sì，
yōu tán kǒng shì yǒu xū míng。
bái yún zhǐ kě zì yí yuè，
líu shǔi fān néng yí xìng qíng。
yī zì yǔ jūn tóu fēn hòu，
jī duō huái bào fù tā shēng。