西峰閒院瞰厓门，宋室君臣旧殿存。
寒尽但闻归海燕，春残谁为荐江蘋。
每于楚泽行吟苦，想见田横得士恩。
一自清笳吹断后，几回风雨怆哀魂。

tóng shān sì wàng yá mén zuò
xī fēng xián yuàn kàn yá mén，
sòng shì jūn chén jìu diàn cún。
hán jǐn dàn wén gūi hǎi yàn，
chūn cán shúi wèi jiàn jiāng pín。
měi yú chǔ zé xíng yín kǔ，
xiǎng jiàn tián héng dé shì ēn。
yī zì qīng jiā chūi duàn hòu，
jī húi fēng yǔ chuàng āi hún。