野色苍茫日易昏，萧条风物似梁园。
数声鼍鼓催残月，一派铜刁乱海门。
玉殿暗销秋草醉，平台长共暮云屯。
重华寂寞湘江冷，梦到苍梧亦断魂。

sōng tái yè bó
yě sè cāng máng rì yì hūn，
xiāo tiáo fēng wù sì liáng yuán。
shù shēng tuó gǔ cūi cán yuè，
yī pài tóng diāo luàn hǎi mén。
yù diàn àn xiāo qīu cǎo zùi，
píng tái cháng gòng mù yún tún。
zhòng huá jì mò xiāng jiāng lěng，
mèng dào cāng wú yì duàn hún。