日落黄云万井阴，临流一望欲沾襟。
可怜蓟北春风起，吹向江南绿树深。
壮志已消金虎梦，何人方作卧龙吟。
海门几月重围里，芦荻渔歌自古今。

gēng yín sān yuè qí èr
rì luò huáng yún wàn jǐng yīn，
lín líu yī wàng yù zhān jīn。
kě lián jì běi chūn fēng qǐ，
chūi xiàng jiāng nán lv̀ shù shēn。
zhuàng zhì yǐ xiāo jīn hǔ mèng，
hé rén fāng zuò wò lóng yín。
hǎi mén jī yuè zhòng wéi lǐ，
lú dí yú gē zì gǔ jīn。