故园松竹经年别，两粤风烟此日归。
幸不遇人知己在，竟无好梦与心违。
云开庾岭梅花小，风落章江朔雪微。
喂犊负薪无不可，牢骚一滴莫沾衣。

sòng chéng dà kuāng gūi lú líng
gù yuán sōng zhú jīng nián bié，
liǎng yuè fēng yān cǐ rì gūi。
xìng bù yù rén zhī jǐ zài，
jìng wú hǎo mèng yǔ xīn wéi。
yún kāi yǔ líng méi huā xiǎo，
fēng luò zhāng jiāng shuò xuě wēi。
wèi dú fù xīn wú bù kě，
láo sāo yī dī mò zhān yī。