笔削春秋一席分，词锋曾扫万人军。
词亭送别歌三叠，舞榭催归酒半醺。
弹指年华成逝水，酸心门巷易斜曛。
放翁团扇家家画，声价如侬值几文？

zèng wèi jūn rùn ān
bǐ xuē chūn qīu yī xí fēn，
cí fēng céng sǎo wàn rén jūn。
cí tíng sòng bié gē sān dié，
wǔ xiè cūi gūi jǐu bàn xūn。
dàn zhǐ nián huá chéng shì shǔi，
suān xīn mén xiàng yì xié xūn。
fàng wēng tuán shàn jiā jiā huà，
shēng jià rú nóng zhí jī wén ？