红叶纷纷槛外飘，忽惊庭树起商飙。
貂裘季子怀乡国，鹤发文翁老汉朝。
衣带卿云三岛近，梦回宾馆一身遥。
何时拂袖南归日，共醉安期海上瓢。

jì jìng xué jiǎng yuàn pàn cì yùn qí èr
hóng yè fēn fēn jiàn wài piāo，
hū liáng tíng shù qǐ shāng biāo。
diāo qíu jì zǐ huái xiāng guó，
hè fā wén wēng lǎo hàn zhāo。
yī dài qīng yún sān dǎo jìn，
mèng húi bīn guǎn yī shēn yáo。
hé shí fú xìu nán gūi rì，
gòng zùi ān qī hǎi shàng piáo。