白发相如兴欲飘，毫端才气接神飙。
丹心捧日朝临殿，玉佩穿花午散朝。
为伴但知龙剑在，看山未惜马蹄遥。
醉来或坐溪边石，唤取东坡贮月瓢。

jì jìng xué jiǎng yuàn pàn cì yùn qí yī
bái fā xiāng rú xīng yù piāo，
háo duān cái qì jiē shén biāo。
dān xīn pěng rì zhāo lín diàn，
yù pèi chuān huā wǔ sàn zhāo。
wèi bàn dàn zhī lóng jiàn zài，
kàn shān wèi xī mǎ tí yáo。
zùi lái huò zuò xī biān shí，
huàn qǔ dōng pō zhǔ yuè piáo。