秦淮江上石城西，愁见征帆挂夕晖。
君向金台应有托，我居白下欲谁依。
山回古色云初净，树搅离情叶半稀。
同是青田未归鹤，岂知今日又分飞。

sòng jīn wén dǐng
qín huái jiāng shàng shí chéng xī，
chóu jiàn zhēng fān guà xī hūi。
jūn xiàng jīn tái yìng yǒu tuō，
wǒ jū bái xià yù shúi yī。
shān húi gǔ sè yún chū jìng，
shù jiǎo lí qíng yè bàn xī。
tóng shì qīng tián wèi gūi hè，
qǐ zhī jīn rì yòu fēn fēi。