灞陵秋负期，独客自怀悲。
远水去无极，离人来几时，暝烟沈古道，寒日堕乔枝。
寄信遥天外，殷勤说白髭。

bà líng qīu jū chóu yǒu rén jiàn jì
bà líng qīu fù qī，
dú kè zì huái bēi。
yuǎn shǔi qù wú jí，
lí rén lái jī shí，
míng yān shěn gǔ dào，
hán rì duò qiáo zhī。
jì xìn yáo tiān wài，
yīn qín shuō bái zī 。