寂寂寥寥似可依，坦然尚觉去时非。
坦光匝岭客尘断，翠色盈轩道意微。
风怒晚林摧敝叶，月怜秋冷为长晖。
坐来竹露成珠颗，犹自听泉未掩扉。

shān jū qí shí
jì jì liáo liáo sì kě yī，
tǎn rán shàng jué qù shí fēi。
tǎn guāng zā líng kè chén duàn，
cùi sè yíng xuān dào yì wēi。
fēng nù wǎn lín cūi bì yè，
yuè lián qīu lěng wèi cháng hūi。
zuò lái zhú lù chéng zhū kē，
yóu zì tīng quán wèi yǎn fēi。