簇云行太虚，作霖自天意。
凉气入郊坰，通宵喜不寐。
鼕鼓喧铜驼，鲸钟韵萧寺。
迟明上层楼，羽扇端可弃。
万象奔空来，揽之入诗思。
七椀有馀清，一觞成径醉。
倒着白接䍦，飘萧新出笥。
客有可人姿，终规聊见志。
乐饮虽及辰，沈酣非所恣。
主人云梦胸，绰有容物智。
温颜起谢客，博哉斯言利。
平生千金躯，于此肯尝试。
逡巡扫钜篇，华衮酬一字。
观者嗟贤王，不以儒为戏。

hé jiàn wáng yǔ zhōng wén jiè jǐu zhī shí
cù yún xíng tài xū，
zuò lín zì tiān yì。
liáng qì rù jiāo jiōng，
tōng xiāo xǐ bù mèi。
dōng gǔ xuān tóng tuó，
jīng zhōng yùn xiāo sì。
chí míng shàng céng lóu，
yǔ shàn duān kě qì。
wàn xiàng bēn kōng lái，
lǎn zhī rù shī sī。
qī wǎn yǒu yú qīng，
yī shāng chéng jìng zùi。
dǎo zháo bái jiē lí，
piāo xiāo xīn chū sì。
kè yǒu kě rén zī，
zhōng gūi liáo jiàn zhì。
lè yǐn sūi jí chén，
shěn hān fēi suǒ zì。
zhǔ rén yún mèng xiōng，
chuò yǒu róng wù zhì。
wēn yán qǐ xiè kè，
bó zāi sī yán lì。
píng shēng qiān jīn qū，
yú cǐ kěn cháng shì。
qūn xún sǎo jù piān，
huá gǔn chóu yī zì。
guān zhě jiē xián wáng，
bù yǐ rú wèi xì。