混沌既开辟，溥博分渊泉。
其中具明眼，来往类跳圆。
惟有诗工夫，可探造化先。
研摩到极致，换骨如得仙。
上以美教化，下以明性天。
元白愧重浊，鲍谢羞轻便。
佩剑虽相笑，沈迷乃同船。
未登风雅域，为问何因缘。
无非警策句，各在诗一偏。
我欲窥其奥，晏食宵不眠。
观舞悟深旨，曾不及张颠。
清新乏奇妙，局束犹拘联。
习气未能断，为之乎犹贤。
写出多瑕疵，未免拙慈愆。
公诗百篇内，浩然志帅全。
愈出力愈促，即之俱自然。
熟读已成诵，宁待三绝编。
如澡银潢水，尘氛俱尽湔。
敬当珍此赐，墨迹令常鲜。
更许示馀帙，泚笔吾须传。

yòu yī qián yùn
hùn dùn jì kāi pì，
pǔ bó fēn yuān quán。
qí zhōng jù míng yǎn，
lái wǎng lèi tiào yuán。
wéi yǒu shī gōng fū，
kě tàn zào huà xiān。
yán mó dào jí zhì，
huàn gǔ rú dé xiān。
shàng yǐ měi jiào huà，
xià yǐ míng xìng tiān。
yuán bái kùi zhòng zhuó，
bào xiè xīu qīng biàn。
pèi jiàn sūi xiāng xiào，
shěn mí nǎi tóng chuán。
wèi dēng fēng yǎ yù，
wèi wèn hé yīn yuán。
wú fēi jǐng cè jù，
gè zài shī yī piān。
wǒ yù kūi qí ào，
yàn shí xiāo bù mián。
guān wǔ wù shēn zhǐ，
céng bù jí zhāng diān。
qīng xīn fá qí miào，
jú shù yóu jū lián。
xí qì wèi néng duàn，
wèi zhī hū yóu xián。
xiě chū duō xiá cī，
wèi miǎn zhuó cí qiān。
gōng shī bǎi piān nèi，
hào rán zhì shuài quán。
yù chū lì yù cù，
jí zhī jù zì rán。
shú dú yǐ chéng sòng，
níng dài sān jué biān。
rú zǎo yín huáng shǔi，
chén fēn jù jǐn jiān。
jìng dāng zhēn cǐ sì，
mò jī lìng cháng xiān。
gèng xǔ shì yú zhì，
cǐ bǐ wú xū chuán。