非关风雨能相妒，自是人间胜会难。
不为此番游屐阻，连朝终作等閒看。

yǔ zhū zǐ yuē sān rì chūn yóu dì sān rì zǔ yǔ èr shǒu qí yī
fēi guān fēng yǔ néng xiāng dù，
zì shì rén jiān shèng hùi nán。
bù wèi cǐ fān yóu jī zǔ，
lián zhāo zhōng zuò děng xián kàn。