鼓角喧填异上方，闭门曾不减清凉。
闭阶雨过苔侵榻，破屋风筛树覆墙。
乞食千家分铄釜，降心半偈倚绳床。
莫辞雁翅城边路，小院梅花正早芳。

chū zhù léi fēng xià yuàn jì qīu qú xiōng
gǔ jiǎo xuān tián yì shàng fāng，
bì mén céng bù jiǎn qīng liáng。
bì jiē yǔ guò tái qīn tà，
pò wū fēng shāi shù fù qiáng。
qǐ shí qiān jiā fēn shuò fǔ，
jiàng xīn bàn jié yǐ shéng chuáng。
mò cí yàn chì chéng biān lù，
xiǎo yuàn méi huā zhèng zǎo fāng。