历落村前一小亭，萧疏松竹映溪清。
呼朋载酒乘凉好，静对閒鸥立晚汀。

wàng shān zhuāng qí èr
lì luò cūn qián yī xiǎo tíng，
xiāo shū sōng zhú yìng xī qīng。
hū péng zài jǐu chéng liáng hǎo，
jìng dùi xián ōu lì wǎn tīng。