雪霁千峰白，寒光照草堂。
围炉烧榾柮，背日补衣裳。
境寂心逾澹，情枯道亦忘。
柴门终日掩，无事但焚香。

dōng rì shān jū
xuě jì qiān fēng bái，
hán guāng zhào cǎo táng。
wéi lú shāo gù duò，
bèi rì bǔ yī cháng。
jìng jì xīn yú dàn，
qíng kū dào yì wàng。
chái mén zhōng rì yǎn，
wú shì dàn fén xiāng。