吾衰矣，不慕勒燕然。
不爱画凌烟。
此生惭愧支离叟，何功凌受水衡钱。
错教人，占卦气，算流年。
漫摘取、野花簪一朵。
更拣取、小词填一个。
晞素发，暖丹田。
罗浮杖胜如旌节，华阳巾不减貂蝉。
这先生，非散圣，即臞仙。

zùi gāo lóu qí sì
wú shuāi yǐ，
bù mù lè yàn rán。
bù ài huà líng yān。
cǐ shēng cán kùi zhī lí sǒu，
hé gōng líng shòu shǔi héng qián。
cuò jiào rén，
zhān guà qì，
suàn líu nián。
màn zhāi qǔ 、 yě huā zān yī duǒ。
gèng jiǎn qǔ 、 xiǎo cí tián yī gè。
xī sù fā，
nuǎn dān tián。
luō fú zhàng shèng rú jīng jié，
huá yáng jīn bù jiǎn diāo chán。
zhè xiān shēng，
fēi sàn shèng，
jí qú xiān。