功名胡蝶梦里，心力橐驼传中。
环合千林苍翠，参差数株白红。

xī ān zhǒng jí lìu yán bā shǒu qí wǔ
gōng míng hú dié mèng lǐ，
xīn lì tuó tuó chuán zhōng。
huán hé qiān lín cāng cùi，
cān chà shù zhū bái hóng。