家在阆城南，阅浮生知其如寄。
脚踏长安市，了万缘齐之一默。
雅重甘贽风流，孤峻庞老标格。
甘终身于澹泊，见古道之颜色。
故其寓意于物，而不留意于物。
胸中瞭然，一点谩渠不得。

lǎng zhōu xǔ jū shì huà xiàng qǐng zàn
jiā zài lǎng chéng nán，
yuè fú shēng zhī qí rú jì。
jiǎo tà cháng ān shì，
le wàn yuán qí zhī yī mò。
yǎ zhòng gān zhì fēng líu，
gū jùn páng lǎo biāo gé。
gān zhōng shēn yú dàn bó，
jiàn gǔ dào zhī yán sè。
gù qí yù yì yú wù，
ér bù líu yì yú wù。
xiōng zhōng liǎo rán，
yī diǎn mán qú bù dé。