帆近蓬莱忽浩茫，归来散发且阳狂。
昔陪上帝图书府，今作清都山水郎。
子美愁来曾叫舜，退之老去触鸣唐。
商歌满屋如金石，绝胜箫声出洞房。

hé jì dì yùn èr shí shǒu
fān jìn péng lái hū hào máng，
gūi lái sàn fā qiě yáng kuáng。
xī péi shàng dì tú shū fǔ，
jīn zuò qīng dū shān shǔi láng。
zǐ měi chóu lái céng jiào shùn，
tùi zhī lǎo qù hóng míng táng。
shāng gē mǎn wū rú jīn shí，
jué shèng xiāo shēng chū dòng fáng 。