希郎真吾道门友，初见忘年今耐久。
天机深稳道骨清，诗句谁令愕人口。
可怜佳处未全知，但见兹篇气浑厚。
我生痴鲁人所弃，洞视胸中了无有。
但忻所至有青山，依倚丛林遮百丑。
君才一筹胜却我，胡为包腰反随后。
人生嗜好调自殊，海上旧闻人逐臭。
江南长忆好云泉，今日云泉长入手。
万顷苍然几桉间，作诗举以为君寿。
理毫聊为试冰华，小字明窗看挥肘。

dòng shān zǔ chāo rán shēng chén
xī láng zhēn wú dào mén yǒu，
chū jiàn wàng nián jīn nài jǐu。
tiān jī shēn wěn dào gǔ qīng，
shī jù shúi lìng è rén kǒu。
kě lián jiā chù wèi quán zhī，
dàn jiàn zī piān qì hún hòu。
wǒ shēng chī lǔ rén suǒ qì，
dòng shì xiōng zhōng le wú yǒu。
dàn xīn suǒ zhì yǒu qīng shān，
yī yǐ cóng lín zhē bǎi chǒu。
jūn cái yī chóu shèng què wǒ，
hú wèi bāo yāo fǎn súi hòu。
rén shēng shì hǎo diào zì shū，
hǎi shàng jìu wén rén zhú chòu。
jiāng nán cháng yì hǎo yún quán，
jīn rì yún quán cháng rù shǒu。
wàn qǐng cāng rán jī ān jiān，
zuò shī jǔ yǐ wèi jūn shòu。
lǐ háo liáo wèi shì bīng huá，
xiǎo zì míng chuāng kàn hūi zhǒu。