川原积雨收，馀阴阁新晴。
一宿古兰若，归梦有馀清。
清辰起危坐，笑看烟缕横。
读此阿师诗，秀丝出盆明。
中有众谷髓，气和李骑鲸。
遥知落笔处，绕纸风雷生。
世无欧阳公，意气相倒倾。
岂当弃置此，终老黄茆坑。
云居道疑大，上蓝持简精。
藉渠一笑起，颓纲相拄撑。
秀也旧不识，一见气不矜。
索诗亦不恶，写此抑郁情。
持以示流辈，试令俗眼惊。

xìu shàng rén chū shì qì zhī shī
chuān yuán jī yǔ shōu，
yú yīn gé xīn qíng。
yī sù gǔ lán ruò，
gūi mèng yǒu yú qīng。
qīng chén qǐ wēi zuò，
xiào kàn yān lv̌ héng。
dú cǐ ā shī shī，
xìu sī chū pén míng。
zhōng yǒu zhòng gǔ sǔi，
qì hé lǐ qí jīng。
yáo zhī luò bǐ chù，
rào zhǐ fēng léi shēng。
shì wú ōu yáng gōng，
yì qì xiāng dǎo qīng。
qǐ dāng qì zhì cǐ，
zhōng lǎo huáng mǎo kēng。
yún jū dào yí dà，
shàng lán chí jiǎn jīng。
jiè qú yī xiào qǐ，
túi gāng xiāng zhǔ chēng。
xìu yě jìu bù shì，
yī jiàn qì bù jīn。
suǒ shī yì bù è，
xiě cǐ yì yù qíng。
chí yǐ shì líu bèi，
shì lìng sú yǎn liáng。