湘西今日云生早，岳麓雪晴看愈好。
岳栏青琐寄木杪，下临绝壑青松道。
知谁沙步泊渔舟，舟中应容寂音老。
爱山谁复如君者，一幅湘西和我画。
分身亦欲看京华，要使痴儿惊羽化。

jì cháng chū quán shēng suǒ huà yuè lù xuě qíng tú
xiāng xī jīn rì yún shēng zǎo，
yuè lù xuě qíng kàn yù hǎo。
yuè lán qīng suǒ jì mù miǎo，
xià lín jué hè qīng sōng dào。
zhī shúi shā bù bó yú zhōu，
zhōu zhōng yìng róng jì yīn lǎo。
ài shān shúi fù rú jūn zhě，
yī fú xiāng xī hé wǒ huà。
fēn shēn yì yù kàn jīng huá，
yào shǐ chī ér liáng yǔ huà。