元和八司马，子厚独奇伟。
谪官无以敌，妙语凌山翠。
山以囚自名，溪以愚为字。
醉心溪山间，胜处无不至。
至今永州祠，大类罗池祀。
生存伍猿鸟，遗像土偶侍。
经游香火罢，感叹追前事。
才高出不容，起坐终夜喟。

cì yùn tí zǐ hòu cí táng
yuán hé bā sī mǎ，
zǐ hòu dú qí wěi。
zhé guān wú yǐ dí，
miào yǔ líng shān cùi。
shān yǐ qíu zì míng，
xī yǐ yú wèi zì。
zùi xīn xī shān jiān，
shèng chù wú bù zhì。
zhì jīn yǒng zhōu cí，
dà lèi luō chí sì。
shēng cún wǔ yuán niǎo，
yí xiàng tǔ ǒu shì。
jīng yóu xiāng huǒ bà，
gǎn tàn zhūi qián shì。
cái gāo chū bù róng，
qǐ zuò zhōng yè kùi。