人物如公岂久淹，极和平处极森严。
极心为禄长思去，直道从人肯避嫌。
学务躬行惟恐失，贫於未仕不言廉。
书边大有閒田地，有只从今只学钳。

sòng sōng gāng huáng tí gān
rén wù rú gōng qǐ jǐu yān，
jí hé píng chù jí sēn yán。
jí xīn wèi lù cháng sī qù，
zhí dào cóng rén kěn bì xián。
xué wù gōng xíng wéi kǒng shī，
pín yú wèi shì bù yán lián。
shū biān dà yǒu xián tián dì，
yǒu zhǐ cóng jīn zhǐ xué qián 。