坐对青青仔细看，别来且喜尚平安。
山中岁晚风霜恶，不易孤标耐得寒。

shū shān wèn zhú
zuò dùi qīng qīng zǐ xì kàn，
bié lái qiě xǐ shàng píng ān。
shān zhōng sùi wǎn fēng shuāng è，
bù yì gū biāo nài dé hán 。