天地一东篱，万古一重九。
黄花三两枝，东湖随分有。
逢人不拈出，只么空双手。
醉杀天下人，不是茱萸酒。

jié sòng èr shí wǔ shǒu qí shí bā
tiān dì yī dōng lí，
wàn gǔ yī zhòng jǐu。
huáng huā sān liǎng zhī，
dōng hú súi fēn yǒu。
féng rén bù nián chū，
zhǐ yāo kōng shuāng shǒu。
zùi shā tiān xià rén，
bù shì zhū yú jǐu。