少文好山林，每往辄忘归。
余生千载后，独与斯人违。
朅来炉峰下，结宇聊栖迟。
长林拱茂木，九夏遗炎曦。
溪雨昼忽破，藤花照清漪。
黄鹂语深竹，可听不可窥。

lú shān zá xīng qí wǔ
shǎo wén hǎo shān lín，
měi wǎng zhé wàng gūi。
yú shēng qiān zài hòu，
dú yǔ sī rén wéi。
qiè lái lú fēng xià，
jié yǔ liáo qī chí。
cháng lín gǒng mào mù，
jǐu xià yí yán xī。
xī yǔ zhòu hū pò，
téng huā zhào qīng yī。
huáng lí yǔ shēn zhú，
kě tīng bù kě kūi。